klaasist kastmekannud / glass gravy boats

nüüd on mul siis suurem klaasist kastmekann ka.

now i have the bigger gravy boat too.

Arabia kastmekann Pekka / Arabia gravy boat Pekka

http://www.blogger.com/img/blank.gif
See on Soome Arabia tehase kastmekann "Pekka".
Toodetud on ta aastatel 1932 - 1949,
aga pigem siiski enne teist ilmasõda.

Arabia tehasemärgiste tabeli leiad siit.


This is sauceboat "Pekka" from Arabia, Finland.
Produced 1932 - 1949,
but I think its produced before the World War II.

Arabia factory stamps are here.

kastmekann / sauceboat

tõenäoliselt on see mu kogu kõige vanem asi.
arvatavasti pärineb see Kuznetsovi tehasest,
tehasemärgis kahjuks puudub.
Toodetud vast eelmise sajandi esimesel poolel või veelgi varem.
Kui keegi teab täpsemalt, palun kommenteerige.


This is probably my collections oldest thing.
I think it's from the Kuznetsov's factory in Russia,
unfortunately there is no factory mark.
Manufactured in the first half of the last century or even earlier.
If anyone knows more, please comment.